您的位置: 龙岩信息港 > 汽车

前行“毕业”

发布时间:2020-03-27 17:10:28

编译:朱洁树

一名前罗马尼亚秘密警察日前发表声明,称文学奖新晋得主赫塔·穆勒“有精神病”。生于罗马尼亚的德国作家在获诺奖之后遭到了大量来自故乡的攻击,而同时也有罗马尼亚文坛人士坦陈这些攻击或许只是出于“妒忌”。

前罗马尼亚秘密警察拉度·蒂努(Radu Tinu)日前称文学奖新晋得主赫塔·穆勒“有精神病”。蒂努曾在罗马尼亚西部城市蒂米什瓦拉负责监视赫塔·穆勒。在罗马尼亚出身,但说德语的赫塔·穆勒在蒂米什瓦拉一直生活到1987年。

蒂努日前向《布加勒斯特每日真理报》透露,赫塔有精神性幻觉,“她有精神病,和外界现实毫无交往。”在受访中,蒂努承认曾在赫塔蒂米什瓦拉家中安装窃听系统,但表示这只是“一次性的”,并不像赫塔本人说的那样是反复窃听。同时,蒂努也表示,赫塔自己曾说她是由于拒绝同秘密警察合作才丢失了教职,其实是“由于她在教室里吸烟”。

穆勒曾反复向外界谈起她在秘密警察手下所受遭受,她称之为齐奥赛斯库政权下的“抽象猛兽”。她不久前在德国《时报》发表的名为《秘密警察机构还在运作》的文章受到了广泛关注,文中她细述了秘密警察如何数十年如一日地胁迫她。她描写了秘密警察如何在她家装窃听器,使她失去工作,迫使朋友远离她,审判她,威逼杀了她,乃至在她离开罗马尼亚以后照旧骚扰着她。同时,她还提到,即使在齐奥赛斯库垮台后,当时的秘密警察照旧在为现在的罗马尼亚信息部门做事,“据罗马尼亚信息部门的数据,他们有40%的员工来自于秘密警察。”穆勒同时细述了她数年来承受的“精神恐怖”,“我们不在家的时候,秘密警察来去自由。他们常常故意留下进来过的痕迹,往地上扔烟头,把画从墙上拿下来。最诡异的一次事情延续了数周,我们家的一条狐皮被一块一块拆解开来,尾巴、四肢,最后是头被切下来。”她写道。

蒂努称当时他们“对待穆勒极其当心,由于德国情报人员也在围着她转,由于涉及到与德国外交关系的原因,对付她是冒着极大的风险的”。

蒂努的攻击是赫塔·穆勒在10月取得诺奖以后,从罗马尼亚传出的敌意反应中最近的1波。当她的第二祖国德国为穆勒的获奖欢欣雀跃的时候(赫塔于1987年移民德国,目前居住在柏林),她的成绩却在故乡引发了复杂的反应,一些人认为她故意选择诋毁罗马尼亚。

罗马尼亚最有名誉的一位媒体人士Cristian Tudor Ponpescu称,穆勒的名誉只是建立在攻击齐奥赛斯库政权的基础上,而算不上文学成绩。“当她获奖时,她大谈独裁,而没有谈文学,好像她是纳尔逊·曼德拉一样。其实诺贝尔和平奖更适合她。”

但是《锡比乌赫曼斯塔特周报》的编辑Beatrice Unger认为,攻击穆勒从齐奥赛斯库政权“获利”的人只是妒忌她的成功。“唯一在当时政权下获利的只有尼古拉和爱莲娜·齐奥赛斯库。赫塔·穆勒?她只是在其他人还梦想着有一张护照的时候离开了这个国家。攻击的人只是由于嫉妒。”她说。

  (编辑:李明达)

祛风湿消肿止痛的中草药
手腕部凸起是鼠标手吗
健脾胃小孩吃什么健脾
丁桂薏芽健脾凝胶怎么吃
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的